澤田光琉｜Hikaru Sawada 

完成した自分の鉛筆デッサンが他の学生に比べて、淡くぼやけて見えることに劣等感を感じていた。何度も鉛筆の線を重ねて慎重に形を追っても、出来上がる絵は熱量に反していつも淡白だった。重ねられた線は対象を形作りつつも、明暗の差を埋めているようであった。しかしそれは友達をなだめている時の心の働きに近かったように思う。
親しい人がいがみ合っているあの空気が苦手で、間を取り持つことがよくある。話を聞くと概ね、憶測による当事者間のすれ違いであって、悪意は互いにないことが見えてくる。相手を推察による全体的な理解に留まらせず、細部を知ろうとすることこそ、隔たりを埋める振る舞い方であると考えている。

I felt a sense of inferiority when my completed pencil drawing appeared faint and blurry compared to those of other students. No matter how many times I layered pencil strokes and carefully followed the shapes, the resulting drawing always felt lackluster in contrast to the intensity I had put into it. The layered strokes seemed to form the subject, yet they also appeared to fill in the differences between light and dark. However, I believe this process was similar to how I try to calm my friends when they are upset.
I dislike the tension in the air when close people are at odds, and I often find myself acting as a mediator. When I listen to them, it usually becomes clear that the misunderstanding between the parties is based on assumptions, and that there is no ill intent on either side. I believe that the way to bridge the gap is not to let the other person remain at an overall understanding formed by assumptions but to strive to understand the details.

1999 滋賀県生まれ
2019 東北芸術工科大学 美術科 洋画コース 交換留学
2021 京都芸術大学 美術工芸学科 油画コース 卒業

個展
2024 「Full Screen」京都 蔦屋書店 ギャラリーウォール|京都
2023 「光の触れ方」genzai|滋賀
2023 「Dusty Mirror」LIGHT HOUSE GALLERY|東京

グループ展
2024 「ART LOUNGE PROJECT #5：THE ENDLESS BACKYARD」Le Metté Adeline|岡山
2024 「具象⇔抽象」ASTER Curator Museum|石川
2023 「DOOMs」SOM GALLERY|東京
2023 「ARTISTS’ FAIR KYOTO
2023」渉成園|京都
2022 「NEWoMan YOKOHAMA × The Chain Museum Vo.5」NEWoMan YOKOHAMA|神奈川
2022 「1998」GALLERY ROOM・A|東京
2021 「ネコにはもう届かないものと手料理」MiTTS FINE BOOK STORE|滋賀

賞歴
2021 2020年度 京都芸術大学卒業制作展 保坂健二朗賞 受賞

Instagram｜ @hikarusawada0127